VTS-kotien asukaspäivä Särkänniemessä on peruttu/VTS-kodit residents day in Särkänniemi cancelled 26.8.2020 10:40
Asukkaidemme ja henkilökuntamme terveys on meille ensiarvoisen tärkeää. Vallitsevan koronavirustilanteen vuoksi perumme kaikki VTS-kotien järjestämät asukastapahtumat syksyltä 2020.
Peruutus koskee myös Särkänniemipäivää, joka oli tarkoitus järjestää perjantaina 4.9.2020.
VTS-kotien asukkaille hyvitetään maksetut liput kokonaisuudessaan seuraavassa vuokrassa viikon 36 aikana. Maksettujen lippujen summan voi itse vähentää vuokraa maksettaessa. Voit vähentää vuokrasta maksamasi asukasliput sekä mahdolliset ystäväliput.
Yhteistyökumppaneiden tulee ilmoittaa pankkitilinumeronsa palautusta varten sähköpostilla reskontra@vts.fi, viestin aiheeksi VTS Särkänniemi 2020. Maksettujen lippujen hinta palautetaan ilmoitetulle pankkitilille 10.9.2020 mennessä.
Särkänniemiliput ostaneita henkilöitä tiedotetaan asiasta vielä erikseen sähköpostilla.
Pahoittelemme suuresti tilanteen aiheuttamaa harmia ja kiitämme ymmärryksestä tässä poikkeustilanteessa.
Yhteistyöterveisin, pysytään terveinä!
VTS-kodit
VTS-kodit residents´ day in Särkänniemi cancelled
The health of residents and staff is of utmost importance to us. We at VTS-kodit are cancelling all our residents´ events in autumn 2020 because of the coronavirus situation. This includes the day out at Särkänniemi, which was scheduled for 4 September 2020.
Residents of VTS-kodit can deduct the price of the tickets from their next rental payment in week 36 (31 August-6 September). You can deduct the price of tickets you have paid for from your rent yourself. You can deduct the price of residents´ tickets, as well as tickets for friends, from your rent.
If you are a partner organization of ours, please email your bank account number to reskontra@vts.fi with "VTS Särkänniemi 2020" as the subject for a refund. You will be refunded by 10 September.
People who bought tickets for Särkänniemi will be also contacted directly by email.
We are very sorry for the inconvenience caused and thank you for your understanding in this abnormal situation.
Best wishes, and take care!
VTS-kodit
You can find the information in Arabic here.
Takaisin